英語的標點符號與漢語的標點符號在形式與使用上大同小異，不過大多數同學只知道“同”，卻忽略了“異”，導致日常的課程和生活乃至考試當中疏忽錯漏甚至鬧笑話。小編整理出了一些同學們容易疏忽的地方，大致有以下幾處：

1. 英語句號是實心點，而不是小圓圈，如果英語的句號也和漢語一樣的話，就很容易和字母“O”相混淆。

2. 英語的省略號“…”是3點，不是像漢語那樣用6點“……”

3. 字符號不要寫得太長，寫長了容易跟破折號混淆。其長度應該與一個字母的寬度相當，破折號的長度約占兩個字母的位置。書寫破折號時，與前后的單詞應有一定的距離。

4. 英語中沒有頓號。要表示句中較短的并列詞語之間的停頓，漢語習慣用頓號，而英語只能用逗號;漢語中連詞“和”、“及”等之前不可用頓號，而英語中連接一系列并列項目的“and”或“or”之前往往可以用逗號。

5. 使用所有格符號時，要注意放在正確的位置上，以免引起意義上的混淆。如my father’s book不能寫成my fathers’ book。

6. 漢語中直接引語前的“某某說”等詞語之后一律用冒號。而英語中既可用逗號，也可用冒號，當“某某說”等詞語在直接引語后時，漢語的引語末尾用句號，而英語一般用逗號。如句子“It’s none of your business，”the young man said rudely. 的漢語譯文是：“這不關你的事。”年輕人粗暴地說。

7. 問號用在直接疑問句之后。間接疑問句是作為一個從句來處理的，不能用問號。如I didn’t know what he meant by that.

8. 英語中沒有書名號《》，書名一般用引號。如：yesterday she saw an English film“Gone with the wind”.

9. 文章每行的起首除了引號和括號外，不應書寫其他標點，引號和括號最好標在同一行中。句子較長時，可以分行標號，但千萬不能顧頭不顧尾。

【本站原創內容版權歸智擇優所有，未經許可不得轉載！若本站從網絡獲取的內容、使用的圖片、視頻涉及侵權，請立即告知，必定立刻撤銷刪除。】