中學生怎樣學好文言文?

中學生一般學習文言文主要是對文言文的翻譯和背誦，由于文言文比較深奧難懂，許多學習難在這里，學習文言文有技巧嗎?肯定有，看看清華學霸是如何做的。

一、關于文言文的背誦

1、一篇文言文背誦有不少學生背到一半就卡殼了，但經老師或同學提醒首字卻又能全部記起，這個時候，可以著重記每一段的首字詞，幫助自己記憶。

比如孟子的《生于憂患，死于安樂》中的，苦、勞、餓等詞語。根據這個思路，把關鍵字詞串聯起來就很好背誦了。

2、還有一種方法是，每篇文言文中都有相應的配圖，這些配圖往往都是與文章相關的，在朗讀的時候，可以邊看配圖，然后在腦海中想象、構思畫面，這樣在背誦時，記起那一幅圖，便能知道描述的是什么故事。

二、關于文言文的翻譯

1、在忠于原文的基礎上，可以翻譯文字，比如“波瀾不驚”，可譯為“(湖面)風平浪靜”。

2、有些詞是從古至今都通用的，比方說地名、人名、年號，這些可以不用翻譯。

3、刪掉一些只有語法作用，沒有實際意義的詞，刪掉后并不影響句子通順的，統統可以去掉，如若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之、而、何、乎、乃、其、且。

4、調將古今漢語不同的語序，按現代漢語的語言規范調整。比如，“有一言而可以終身行之者乎?”是一個定語后置句，翻譯時就要把定語“可以終身行”調到中心詞“一言”之前。再如，“句讀之不知，惑之不解”是兩個賓語前置句，應按“不知句讀，不解惑”來翻譯。

【本站原創內容版權歸智擇優所有，未經許可不得轉載！若本站從網絡獲取的內容、使用的圖片、視頻涉及侵權，請立即告知，必定立刻撤銷刪除?！?/p>